We also will be Arabic available!

アラビア語（ご）のご案内（あんない）ができました。

英語（えいご）／English 

中国語（ちゅうごくご）／中文

でもご対応（たいおう）いたします。

お気軽（きがる）にお問（と）い合（あ）わせください！

Are you satisfied with your language school now?
Can they offer you what exactly you want?
Or are you looking for a private lesson at a café?
Don’t you feel noisy or difficult to find seats?

All those questions make us decide 
to open our own classroom.
We aim to provide custom made lessons for you.
The place is Takadanobaba area, 
where is accessible from Shinjuku and Ikebukuro.

Please feel free to contact us.
E-mail: kombunokai@gmail.com

ご覧（らん）いただきありがとうございます。

Tokyo Language Labo（TLL）です！

私（わたし）たちは約（やく）20年（ねん）の

経験（けいけん）を持（も）つ

日本語教師（にほんごきょうし）のグループです。

5月（がつ）9日（ここのか）（水）から

ひとりひとりの学習者（がくしゅうしゃ）さんに

完全（かんぜん）カスタマイズされた

日本語（にほんご）の学習（がくしゅう）サポートを

実施（じっし）します。

レベル、ニーズ、最終目標（さいしゅうもくひょう）

などに合（あ）わせて

日本語学校（にほんごがっこう）などのクラスでは

実現（じつげん）することが難（むずか）しい

あなただけの日本語学習（にほんごがくしゅう）を

ご提供（ていきょう）します。

詳細（しょうさい）は

kombunokai@gmail.com

にメールでお問（と）い合（あ）わせください。

日本語（にほんご）でメールが

難（むずか）しい方（かた）は

英語（えいご）

中国語（ちゅうごくご）

アラビア語（ご）

でもお問（と）い合（あ）わせいただけます。

皆（みな）さまのお手伝（てつだ）いができたら

うれしいです。

お問（と）い合（あ）わせお待（ま）ちしております。

TLL

Tokyo Language Labo

kombunokai@gmail.com

https://tokyolanguagelabo.amebaownd.com/

Private Japanese language class is going to be open on May 9th!

Thank you so much for visiting our blog.

We are Tokyo Language Labo(TLL)
which consists of experienced language teachers.
TLL is aiming to provide language class of high quality.

Why did we decide to open the class on our own?
Because we know the most of Japanese language schools are not designed for praivate lessons.

We offer small sized private lessons with your personal goals not in a cafe but in a classroom.
If you really want to learn Japanese totally customized for you, why don't you contact us?

 Please contact us for more infomation
⇒kombunokai@gmail.com


We are looking forward to your contact.

はじめまして。Tokyo Language Labo　です！

私（わたし）たちは外国語（がいこくご）を学（まな）びたい方（かた）の

お手伝（てつだ）いをするキャリア20年（ねん）の

言葉（ことば）の教師（きょうし）グループです。

来週（らいしゅう）5月9日水曜日（すいようび）から

高田馬場（たかだのばば）で小（ちい）さな教室（きょうしつ）を

ＯＰＥＮする予定（よてい）です。

学（まな）びたい方（かた）ひとりひとりに

カスタマイズした

日本語（にほんご）

のレッスンをご提供（ていきょう）します。

詳細（しょうさい）は

kombunokai@gmail.com

にお問（と）い合（あ）わせください。

みなさまからのご連絡（れんらく）を

お待（ま）ちしております。